[:en]
Do you take good care of your scalp?
Healthy scalp ⇒ healthy hair
If you want to have beautiful and healthy hair, frist you must take care of your scalp.
The skin is the largest organ of the human body. It forms a protective barrier against the external environment, it provides vital functions such as protecting us against heat changes, it also allows the storage of energy by storing fat. The skin is also where the hair follicles originate. It is part of the integumentary system.
The scalp contains a lot of small blood vessels, so when you take good care of it and get the proper nutrients, it increases the life and strength of the hair follicles that live inside. So when your hair grows, they will be healthier from root to end tip.
Your scalp is just like a garden. If you want healthy hair, you need to take care of the scalp in the first place.
At the clinic, we offer different types of scalp treatment that will be adapted to your own need. Whether you come in for a deep cleansing, “detox” style of your scalp or to help eliminate itching, dandruff, oily scalp or eczema problems, we will adapt your scalp and hair care accordingly. Each treatment will be personalized.
We only use professional grade quality products, 100% natural, no toxic chemicals (ever), no dyes or artificial fragrances. Each treatment is enhanced with our therapeutic grade essential oils from Young Living.
We are here to help you. Thanks to massages, we can stimulate and activate a better blood circulation. We will use shampoos and essential oils specifically chosen for your scalp. Here is the range of sscalp treatment that we offer. I’m sure you’ll find shoes at your feet or should I rather say hat for your head …
- Cleansing care – detox of the scalp
- Fall shedding Fall protection
- Exfoliating and peeling care
- anti-dandruff care
- OIly scalp treatment
- Psoriasis care or eczema of the scalp
- Care for alopecia areata (localized hair loss)
- Comfort care for chemo patient or radiotherapy
- Hydration care
Too often, the scalp is neglected. Because it is not exposed as much as our face, we often forget about it. You must know that the skin of the scalp also undergoes the effects of aging. More often than none, it is put to the test by all the chemical treatments that we do to our hair. During a scalp/hair treatment, we will help relax your scalp and your neck, we will improve blood circulation, we will hydrate and nourish your scalp and hair follicles. Sometimes it is also necessary to help soothe the production of sebum and rebalance the pH. Bonus, your whole body will benefit from this relaxing time also.
If you want healthy hair, you must first take care of your scalp.
Prevention is better than any cure.
Wait, before we begin, let us analyse your scalp and evaluate what will be the appropriate treatment for you.
[:fr]
Est-ce que vous prenez soin de votre cuir chevelu?
Cuir Chevelu en Santé ⇒ Cheveux en Santé
Si vous voulez avoir des cheveux en santé, ça passe avant tout par un cuir chevelu en santé.
La peau est l’organe le plus grand du corps humain. Elle forme une barrière de protection contre l’environnement extérieur, elle assure des fonctions vitales tel que nous protéger contre les variations de chaleurs, elle permet également le storage d’énergie par le stockage des graisses. La peau est également l’endroit où prend naissance les follicules pileux. Elle fait partie du système tégumentaire.
Le cuir chevelu contient beaucoup de petit vaisseaux sanguins, alors lorsqu’on lui prodigue de bons soins et qu’on lui fournit les bons éléments nutritifs, on augmente la durée de vie et la force des follicules du cheveux. Ainsi, lorsque vos cheveux poussent, ils seront en meilleurs santé ”de la racine jusqu’aux pointes”.
Votre cuir chevelu, c’est comme un jardin. Si vous voulez des cheveux en santé, il faut prendre soins du cuir chevelu en premier lieu.
À la clinique, nous offrons différents types de soins capillaires qui seront adaptés à votre cuir chevelu. Que ce soit pour un nettoyage profond, style ”détox” de votre cuir chevelu ou pour enrayer des démangeaisons, pour un problèmes de pellicules, cuir chevelu gras ou d’eczéma, nous adapterons votre soin capillaire en conséquence. Chaque soins sera personnalisé selon vos besoins.
Nous utilisons des produits de qualité professionnelle, 100% naturelle, aucun produit chimique toxique, sans colorants ni parfums artificielles. Chaque soin est rehaussé grâce à nos huiles essentielles de grade thérapeutiques Young Living.
Nous sommes là pour vous aider. Grâce à des massages, nous pourrons stimuler et activer une meilleure circulation sanguine et nous utiliseront des shampoings et des huiles essentielles spécifiquement choisies pour votre cuir chevelu. Voici la gamme de soins que nous offrons. Je suis certaine que vous trouverez chaussures à vos pieds ou devrais-je plutôt dire, chapeau à votre tête …
- Soins nettoyant – détox du cuir chevelu
- Soins anti-chute
- Soins exfoliant et desquamations
- soins anti-pelliculaire
- Soins cuir chevelu gras
- Soins Psoriasis ou eczéma du cuir chevelu
- Soins pour pelade (perte de cheveux localisée)
- Soins de confort pour patient de chimio ou radiothérapie
- Soins d’hydratation
Souvent, le cuir chevelu est négligé. Il n’est pas exposé autant que notre visage, nous l’oublions malheureusement trop souvent. Sachez que la peau du cuir chevelu subit, elle aussi, les effets du vieillissement. De plus, il est souvent mis à l’épreuve par tout les traitement chimiques que nous faisons subir à nos cheveux. Lors d’un soin capillaire, nous prendrons soins de détendre votre cuir chevelu et votre nuque, d’activer la circulation sanguine, de bien nourrir et d’hydrater ce dernier. Parfois il est nécessaire d’aider à calmer la production de sébum et de balancer le pH. Bonus, tout votre corps en profitera pour relaxer aussi.
Si vous voulez des cheveux en santé, vous devez d’abords prendre soin de votre cuir chevelu.
Mieux vaut prévenir que guérir.
Mais avant de débuter par le soins, laissez-nous prendre le temps d’évaluer votre cuir chevelu et d’établir quel soin capillaire serait le plus approprié pour vous.
[:]
